-
1 баш на баш
• БАШ НА БАШ highly coll[Invar; fixed WO]=====1. баш на баш менять (ся), обменивать и т.п. [adv]⇒ (in refer, to goods) (to exchange) one thing for another without additional payment, without adding anything:- (make) an even swap (trade).⇒ an action (is undertaken), form of behavior (is demonstrated) etc in retaliation or reciprocation for a similar action, form of behavior etc:- tit for tat.♦ Он [Мишка-сын] работал с Галибутаевым на одном производстве... То спросит какую-нибудь гадость, то толкнёт... Гонял его. Галибутаев... спуску тоже не давал. Баш на баш (Попов 1). Не [Sonny Mishka] worked at the same factory as Galibutayev....One minute he'd be asking Galibutayev some filthy question, the next he'd be shoving him....Always after him... But [Galibutayev] would also let Sonny Mishka have it, when he got the chance. Tit for tat (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > баш на баш
-
2 баш
баш на баш разг. — on equal terms
обменять баш на баш — swap, make* a straight swap
-
3 баш
-
4 баш бармак кебек
= баш бармак шикелле; баш бармактай перве́йший, молоде́ц молодцо́м; на ятьбаш бармак кебек кыз — де́вушка что на́до; де́вка - лу́чше не сыска́ть
-
5 баш күккә тию
= баш түбәгә тию; баш күккә тия язу; баш түбәгә тия язу запры́гать от ра́дости; доне́льзя обра́доваться -
6 баш
-
7 баш
-
8 БАШ
-
9 баш
баш на баш прост. — taz a taz
-
10 баш
баш на баш — в знач. нареч. так на так (про о́бмін)
-
11 баш
-
12 баш
баш на баш 1) як бар як,| айнан ҳамон кадар, баробар 2) бе| ҳеч илова (ҳангоми ба ҳам иваз шт дани чизҳо) -
13 баш ат
= баш мал -
14 баш бармак шикелле
-
15 баш бармактай
-
16 баш иеп бару
= баш иеп килү пойти́ (прийти́) с пови́нной -
17 баш иеп килү
-
18 баш кисү
= баш чабу отре́зать (отруби́ть, снять, сорва́ть) го́лову ( в знак наказания)башын кисәргә! — го́лову с плеч доло́й!
-
19 баш күккә тия язу
-
20 баш күтәрмәстән
См. также в других словарях:
баш — [тюрк. bas – голова]. Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) – 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. баш ( … Словарь иностранных слов русского языка
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШ — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баш — (тюрк. bas голова). Только в выражении: баш на баш (арго торговцев) 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баш-Апаранское сражение — Баш Апаранское сражение … Википедия
Баш-Арбаши — Характеристика Длина 22 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга → Кама → Вятка → Шия Водоток Устье … Википедия
Баш-Камп — исп. Baix Camp Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Пенедес — исп. Baix Penedès Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Эбре — исп. Bajo Ebro Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Баш-Челик — (стальная голова[1] от слов тур. Baş, голова и тур. Çelik, стальной) отрицательный персонаж сербского фольклора, функционально аналогичный Кощею Бессмертному. Баш Челик похищает принадлежащую главному герою женщину и уносит её в свою горную… … Википедия